Prinsesse Sprettball og jeg har hatt en diskusjon om misforståtte navn.
Hun påpekte at Gnostisk høres ut som godterier. Jeg må nok gi henne helt rett i at det minner mer om godterier enn en urgammel mysteriereligion.
Det samme med den svenske gatekjøkken kjeden Sibylla. Mange tror Sibylla bare er et svensk kvinnenavn, som har vært brukt gjennom flere århundrer. Virkeligheten er at Sibylla er et navn på en hemsk kjønnssykdom.
Hvilke andre ord er det som egentlig høres ut som noe annet?
2 kommentarer:
Jeg trodde Sibylle var en sånn gresk prestinneorden? B
I Tyskland heter mange Sibylle. Har alltid syntes det hørtes litt rart ut, får meg til å tenke på byllesykdommer...
Legg inn en kommentar